사전읽기 : Mondo (World)

Ciao! 오늘도 저와 함께 사전을 읽어봅시다. 오늘은 '세상'을 말하는 Mondo입니다. 노래를 부르면서 공부할 때 가장 많이 불렀던 일 몬도라는 곡 때문에 무척 친숙한 단어입니다. 그러니까, 사전을 읽어도 더 쉬울거라고 생각해서 골라 봤습니다. 같이 한 번 읽어보시죠!

남성 명사 nome m.

1 L'origine del mondo è ancora sconosciuta: = tutto ciò che esiste 

• 세상의 기원은 알려져있다? := 존재하는 모든 것

SIN Cosmo, universo 

• 유의어 Cosmo, Universo

Da che mondo è mondo i genitori si preoccupano per i loro figli: = da sempre. 

• 어느 세상에서 부모들이 그들의 자녀들을 걱정하다 := 항상

2 Alle Olimpiadi partecipano atleti di tutto il mondo: = la Terra, il globo terrestre 

• 올림피아드에는 전 세계에서 운동선수들이 참석한다 : 나라, 지구의 지역?

Abita in capo al mondo: = lontanissimo 

• 매우 먼 곳?

Il nuovo mondo:= il continente americano. 

• 새로운 세계 := 아메리카 대륙

3 Il suo esempio è valido per tutto il mondo: = tutti gli uomini. 

• 그의 사례는 모든 세상에 유효하다 := 모든 사람들

4 Il meraviglioso mondo delle api: = insieme di esseri della stessa specie: il mondo animale, vegetale, minerale. 

• 모든 동물, 식물, 광물 종?

5 Mi sono divertito un mondo: = moltissimo. 

• 세상 재밌었어 := 엄청?

형용사 aggettivo

1 Grano mondo: = pulito. 

• 깨끗?

2 Anima monda: = priva di peccato, pura. 

• 세상의 영혼? := 순수?

dal latino mundus;→ mondare

• 라틴어의 mundus에서 왔다?

모르는 단어와 문장들이 있지만, 얼추 감을 잡고 읽어서 그런지 까막눈은 아니라는 느낌입니다. 문법을 체크하고, 단어를 외우는 것은 좀 지루하지만, 그냥 무작정 읽는 일은 쉽고 재미있습니다. 모르는 부분이 있는 것을 견딜 줄만 알면 됩니다. 계속 해나가겠습니다. Buona Fortuna!