뉴스읽기 #2: 원예에 관한 기사
Ciao! 심심하니까 뉴스를 볼까요? 이 뉴스를 같이 보고 싶어졌습니다. 원예에 관한 글 인 것 같죠? Mantieni il tuo rosmarino rigoglioso: segreti per una potatura perfetta Scopri come trasformare il tuo rosmarino in una pianta rigogliosa e profumata. Con la potatura giusta, è possibile! 공부해볼까요. 언제나처럼, 아는 단어부터 보겠습니다. il tuo : your per : for e : and con : with e' : is giusta : fair 또는 just ( 넬라 판타지아 에서 나왔었어요) 별로 아는 건 없네요. 괜찮아요. 추정이 많이 가능해보이니까요. mantieni : maintain! rosmarino : 로즈마리! rigoglioso, rigogliosa : 건강하게. rigorous segreti : 모르겠어요. una potatura, la potatura : 읽어보면 potato가 생각나긴 하는데, 정황상 화분 같아요. perfetta : perfect가 생각나네요. scopri: 모르겠어요.. transformare : transform! una pianta : plant? profumata :profound가 생각나니까 튼튼한? possibile : possible! 영어랑 비슷한 단어들이 많아서 추정이 잘 된 것 같아 기분이 좋군요. 뜻을 추정해보자면 당신의 로즈마리를 건강하게 관리하세요 : 완벽한 화분을 위한 segreti 당신의 로즈마리를 건강하고 튼튼한 화분으로 변화시키는 법. 좋은 식물과 함께 가능합니다! 자신은 없지만, 이탈리아어의 "아기"로서는 여기까지만 하는거죠. 이미 알고 있는 부분을 확인한 것과 추정을 해본 것으로 만족합니다. 더 보고 싶으신 분들을 위한 해설은 아래에 남겨두겠습니다. Arrivederci! Buona Giornata! ...